:24:05
Хей, деца.
:24:07
Съжалявам, че закъснях.
:24:15
- Хей Бенджамин....
- Да?
:24:16
Защо не седнеш в колата?
:24:19
- Само не тръгвай.
- Няма.
:24:22
Какво се е случило?
:24:26
Спомняш си онова момче, за което
ти разказах, Брад Ковитски?
:24:31
Добре... аз разказах на мама и тя,
ме посъветва, да го игнорирам.
:24:35
Днес...
:24:37
... така и направих.
:24:39
И знаеш ли,
как ме нарече?
:24:41
Той ме нарече
" ледена кучка".
:24:44
Пред всички.
:24:48
Мъжете могат да бъдат измет.
:24:50
Да, те могат.
:24:52
Тук ли е това малко копеле,
за да му наритам задника.
:24:54
Не, неговата майка го взима,
винаги навреме.
:25:02
Имам идея.
:25:03
Не, благодаря. Нямам нужда от
съвет, от втората майка.
:25:15
Разбира се, да се седи тук,
на студа и снега...
:25:19
... изглежда е много по-добра идея,
отколкото да слушаш съвети от...
:25:23
... втората майка.
:25:25
Но ако просто забравим за това.
:25:29
Имаш два варианта.
:25:31
Можеш да се правиш,
на възрастен...
:25:33
... или да бъдеш такава.
:25:36
И така...
:25:39
... да седиш тук на студа
и да плачеш...
:25:44
... сама...
:25:46
... или...
:25:48
... да намерим решение...
:25:51
... заедно.
:25:54
Плачем...
:25:56
... действаме.