:13:00
Заминавам утре и ще
се върна в неделя.
:13:04
Какво ще ям аз?
:13:06
Децата ще прекарат уикенда
с нас и си помислих, че...
:13:09
... всички заедно...
:13:11
...можем да отидем...
:13:14
... в Питсбърг.
:13:17
Това никога няма да се случи.
:13:19
Ще си вземем страхотен
хотелски апартамент.
:13:22
Ще отидем на бейзбол.
:13:25
- Какво мислиш?
- Няма да се получи.
:13:28
Добре. Тогава ще им
наема детегледачка.
:13:31
За какво?
:13:33
Защото оставаш сама с тях.
:13:40
Какво?
:13:42
Мислиш, че няма
да се справя?
:13:47
Не.
:14:05
Страх те е, да ми
повериш твоите деца.
:14:09
- Не.
- Да.
:14:10
Разбира се, че не ме е страх.
Аз просто...
:14:12
- Какво?
- Те са палави.
:14:15
Люк, отделяйки ме
от тях, им казваш...
:14:18
...." хей деца, продължавайте
да я мразите."
:14:21
О, аз не казвам това.
Те не те мразят.
:14:22
- Наистина ли?
:14:24
Вгледай се в очите им и в
тези на бившата ти жена.
:14:27
Джаки защитава децата си.
Какво очакваш?
:14:31
Трудно е за нея.
Сложно е.
:14:33
Вие не разбираш.
Ти нямаш деца.
:14:37
И така... всичко е сложно
за теб и Джаки.
:14:41
За мен, е много просто,
защото аз нямам деца.
:14:46
Виж... аз просто се опитвам
нещата да се оправят...
:14:49
...да свикнете да живеете заедно.
:14:51
Добре тогава.
:14:52
Просто ще ми дадеш ли шанс?