:59:00
... виждаш ли се с някой?
:59:05
Не, за съжаление, не съм
уморена от това. Аз....
:59:12
Аз водих преговори,
с моя бивш шеф...
:59:14
... за връщането ми,
в Рендом хаус.
:59:18
Наистина ли?
Това е страхотно!
:59:20
О, Бен.
Леко, леко, леко.
:59:26
Бен, Бен, внимателно
бонбонче.
:59:28
Ти си мъртъв,
капитан Блъд!
:59:43
Бен, не се вълнувай.
:59:45
- Бонбонче, можеш ли да преместиш крак си?
- Да.
:59:47
- Така боли ли?
- Не.
:59:49
Ти добре ли си?
:59:50
Да, но ще мога ли да отида
на партито на Тъкър утре?
:59:56
Вероятно. Но трябва да почистим и
прегледаме раната, О'кей?
:59:59
Ще отидем в
болницата.
1:00:13
- Пет шева.
- И как е той?
1:00:15
- Държи се добре.
- Не плаче ли?
1:00:17
- Аз мога ли да видя моят син сега, моля?
- Трябва ми сведение, за вашата застраховка.
1:00:21
Аз ще се оправя.
1:00:22
Той е в 152 стая.
1:00:30
- Аз не виждам никаква счупена кост.
- Защото нямаш такава.
1:00:34
И аз съм много горда с тебе.
Беше ужасно смел днес.
1:00:37
Не се нараних лошо.
1:00:39
Освен това, ще бъде доста готино,
да го показвам на моите приятели.
1:00:43
Хей, ще ми направиш ли услуга?
1:00:46
Може би. Зависи
за какво е.
1:00:48
Ще помолиш ли татко, да ми подари
бял гълъб за Коледа?
1:00:51
Ще видим.
1:00:53
Моля те!
1:00:54
Всеки фокусник има
нужда от бял гълъб.
1:00:56
Наистина. Много
ми трябва!!
1:00:58
Добре, но до тогава още е далече... вие знаете, на шапка
Отстъпка на дълъг път...