:09:01
Sie ist halb so alt wie er.
:09:02
- Isabel ist nicht halb so alt wie ich.
- Es geht nicht um dein Alter.
:09:06
Wenn die Kinder bei dir sind,
wollen sie mit dir zusammen sein.
:09:09
Sie wollen ein Teil meines Lebens sein.
Isabel ist ein Teil meines Lebens.
:09:12
Mr. Harrison, Sie reden von lhrem
Leben und lhren Bedürfnissen.
:09:17
Aber wissen Sie über Annas
Bedürfnisse Bescheid?
:09:20
Sie braucht ein sicheres und liebevolles
Zuhause. Das versuche ich ihr zu geben.
:09:24
- Ich dachte, das hätte sie bereits.
- Ich würde für sie durchs Feuer gehen.
:09:28
Mit Freuden. Jeden Tag in der Woche.
:09:30
Außer Donnerstag, als Isabel
vergessen hat sie abzuholen.
:09:32
Jackie, sie hat sich
um 5 Minuten verspätet!
:09:35
Um 5 Minuten!
:09:37
Könnte es sein, dass Anna auf die
unterschwellige Spannung reagiert...
:09:41
...die zwischen lhrer Partnerin
und Mrs. Harrison besteht.
:09:44
Natürlich reagiert sie darauf.
:09:47
Glauben Sie, das ist einfach für uns?
Glauben Sie, es ist einfach für Jackie...
:09:52
...zuzusehen, wie eine andere
Frau sich um ihre Kinder kümmert?
:09:55
Nicht zu vergessen, eine Frau,
die keine Erfahrung als Mutter hat.
:09:59
Natürlich reagiert Jackie irrational...
:10:02
...feindselig...
:10:03
...und abweisend.
:10:06
Danke, Luke.
:10:13
Warum sollte ich sagen...
:10:14
...dass ihr wieder zusammen seid?
:10:16
Manchmal erfinden Leute Geschichten,
weil sie wollen, dass sie passieren.
:10:20
Warum sollte ich das wollen?
:10:22
Ok, zieh eine Karte. Irgendeine.
:10:25
Weil du dich aufregst.
:10:27
Weil Isabel eingezogen ist und...
:10:29
Ich rege mich nicht auf.
Wegen der bestimmt nicht.
:10:32
Reiß sie durch.
:10:34
Hör mal, Spätzchen.
:10:35
- Wenn es bedeutet...
- Nochmal.
:10:37
Nochmal.
:10:39
Wenn du nicht...
:10:40
Und nochmal.
:10:42
Auszeit!
:10:44
Wenn du jetzt nicht darüber
sprechen willst, musst du nicht.
:10:49
Aber sieh mir nicht ins
Gesicht und lüg mich an.
:10:51
Das verletzt meine Gefühle.
Dann werde ich wütend.
:10:54
Außerdem darf man nur so oft lügen,
bevor man es einem im Gesicht ansieht.
:10:57
Dann wächst dir eine Nase, wie...