:29:20
- Mami!
- Hallo, Äffchen!
:29:25
- Fehlt dir auch nichts?
- Ich wusste die ganze Zeit, wo ich bin.
:29:28
- Wir haben ihn im Zoo gefunden.
- Im Zoo? Mein Gott!
:29:31
Nimm ihn an die Hand. Und lass
ihn nicht aus den Augen!
:29:35
Es tut mir so leid.
:29:36
Ich sage es nur ein einziges Mal,
also hör gut zu!
:29:40
Ich erlaube nicht, dass diese Frau je
wieder mit meinen Kindern zu tun hat.
:29:44
Unseren Kindern.
:29:45
Ist dir bewusst,
was hätte passieren können?
:29:47
Was für ein Glück wir hatten, dass die
Polizei ihn fand und nicht ein Irrer.
:29:52
Mach es nicht schlimmer, als es ist.
Isabel ist völlig fertig.
:29:55
- Das hätte jedem passieren können.
- Mir nicht!
:29:57
Du machst auch Fehler.
Menschen machen Fehler.
:29:59
Ich werde nicht mit ansehen,
wie unsere Kinder...
:30:01
...den Kürzeren ziehen, weil du dich
nicht an unsere Vereinbarung hältst.
:30:04
Jetzt beruhige dich.
:30:05
Ich werde mich nicht beruhigen!
Ich gehe zu einem Anwalt!
:30:07
Wir haben uns versprochen,
dass wir das nie machen.
:30:09
Wir haben viele Versprechen gebrochen.
:30:11
Lassen Sie es nicht an ihm aus.
:30:13
Es ist meine Schuld.
:30:15
Es tut mir so leid.
:30:17
Aber Sie machen es auch nicht
leichter, für niemanden!
:30:20
Es ist nicht meine Aufgabe es
Ihnen leichter zu machen, sondern...
:30:23
...mich um diese Kinder zu kümmern.
Und sie wollen nicht bei Ihnen sein!
:30:27
Ich hole mir eine richterliche
Verfügung und dann werden Sie...
:30:30
...nie wieder mit diesen Kindern allein
sein. Haben Sie verstanden? Niemals!
:30:52
Mami, es war nicht Isabels Schuld,
dass ich weggelaufen bin.
:30:56
Du hast recht, das war deine Schuld.
:30:58
Aber es ist ihre Schuld, dass sie nicht
auf meinen Sohn aufgepasst hat...