1:04:01
War es schön?
1:04:05
Lass uns das Hemd saubermachen.
Wie war Tuckers Party?
1:04:08
Schön.
1:04:10
- Hat ihm sein Geschenk gefallen?
- Ja.
1:04:14
War der Mensch mit der Schlange da,
oder der Zauberer?
1:04:17
Der mit der Schlange.
1:04:19
Sie hat Tucker gebissen.
1:04:21
Sie hat Tucker gebissen?
Hat sie ihn aufgefressen?
1:04:29
Ich kann es kaum erwarten
dich zu sehen.
1:04:31
Ich weiß, dass du dir Sorgen machst,
aber es wird schon gut gehen. Charlie
1:04:44
NEW YORK CITY - KENNED Y
LOS ANGELES
1:04:55
Hatten Sie Schwierigkeiten
die Adresse zu finden?
1:04:58
Nein.
1:05:00
Jedenfalls, danke.
1:05:08
Ich kenne lhr Geheimnis.
1:05:12
Ich sah die Flugtickets und
den Brief von lhrem neuen Chef.
1:05:15
Sie arbeiten nicht mehr bei Random
House New York. Ich rief dort an.
1:05:18
Sie wollen die Kinder nehmen und
mit ihnen nach Los Angeles ziehen.
1:05:21
Wie können Sie es wagen
meine Post zu lesen?
1:05:23
Und mir nachzuspionieren,
wie eine...
1:05:26
...kleine, verlogene...
1:05:27
Verlogen?!
1:05:28
Ich müsste nicht spionieren,
wenn Sie ehrlich zu Luke wären.
1:05:33
Das müsste doch die Antwort auf
lhre Stoßgebete sein.
1:05:36
Sie sind die Hexe und ihre
Satansbrut auf einen Schlag los.
1:05:40
Sie hätten wieder lhr eigenes Leben.
1:05:42
Es gibt viele Verlagshäuser in New York.
Sie finden hier bestimmt auch einen Job.
1:05:46
Jetzt soll ich also mein Leben umstellen,
damit es in lhren Terminplan passt?
1:05:50
Wenn Ihnen so viel daran liegt, warum
suchen Sie sich nicht eine neue Stelle?
1:05:53
Warum ziehen Sie und Luke
nicht nach Los Angeles?
1:05:56
Sie können nicht unser Leben über den
Haufen schmeißen, ohne uns zu fragen.
1:05:59
West-Ostküsten-Erziehung.
Das gibt's am laufenden Band.