:51:02
Did you have a good day?
:51:05
You're one lucky boy
because... guess what?
:51:07
You get to watch a tape tonight.
I'm going out. Colleen's baby-sitting.
:51:11
Yeah! Cool!
:51:12
And you...
:51:13
...are wearing make-up.
:51:16
Well, no.
Isabel gave it to me.
:51:20
No, she just put a little on in
the car, playing around.
:51:24
You don't usually see that color in the
afternoon, except on working girls.
:51:28
Anyway...
:51:30
...wash your face, because...
:51:32
...you and I are going
out in 10 minutes.
:51:34
On a school night?
:51:37
Pearl Jam?!
:51:39
- Oh mom, you are the coolest!
- You only live once, right?
:51:44
Isn't my mom the coolest?
:51:49
It was a great idea.
Thanks.
:51:53
Have fun.
:52:05
Chemotherapy. There's
a day's dose stored here.
:52:08
This is a portable IV. Feel it.
:52:12
It's pretty light.
:52:13
Yeah, nice and slim. You can
wear it everywhere...
:52:15
...playing tennis, jogging...
:52:17
- You can hide it right under your clothes.
- That's cool.
:52:22
Side effects?
:52:24
Some days you'll experience
drowsiness, nausea...
:52:27
...and another days
you'll feel perfectly fine.
:52:30
Am I going to
lose my hair?
:52:33
Maybe.
:52:34
Maybe not. It varies
with each person.
:52:38
Let's do it!
:52:40
Good.
:52:42
When?
:52:44
I'm available
tomorrow evening.
:52:46
Oh, tomorrow evening is bad.
It's spaghetti and meatball night.
:52:49
Ben really looks forward...
:52:50
Okay, tomorrow's
good! Fine.