:09:01
- Deux fois plus jeune que lui.
- Elle n'est pas deux fois plus jeune.
:09:06
Les enfants veulent être
avec leur père.
:09:09
lls veulent faire partie de ma vie.
lsabelle en fait partie.
:09:12
M. Harrison, vous parlez de votre vie,
de vos besoins.
:09:16
Mais réalisez-vous
de quoi Anna a besoin ?
:09:20
D'un foyer où elle se sente aimée.
:09:23
- Ce que j'essaie de lui donner.
- Ce qu'elle avait.
:09:25
Je marcherais sur des braises
pour Anna. Avec plaisir.
:09:29
- Tous les jours.
- Sauf jeudi, où lsabelle les a oubliés.
:09:32
Jackie, elle avait cinq minutes
de retard. Cinq minutes !
:09:37
Anna ne réagit-elle pas
à l'hostilité latente
:09:41
entre votre amie et Mme Harrison ?
:09:44
Bien sûr qu'elle y réagit.
:09:47
Vous croyez que c'est facile
pour nous tous ?
:09:51
Pour Jackie, qu'une autre femme
s'occupe de ses enfants ?
:09:55
Sans compter une femme qui n'a pas
d'expérience comme mère ?
:09:59
Bien sûr que Jackie sera
irrationnelle...
:10:02
hostile... méfiante.
:10:06
Merci, Luke.
:10:13
Pourquoi j'irais dire...
:10:14
que vous vous remariez ?
:10:16
Parfois, on invente des histoires
sur ce qu'on aimerait qu'il arrive.
:10:20
Pourquoi voudrais-je que ça arrive ?
:10:23
- Choisis une carte.
- Parce que tu es bouleversée.
:10:26
- Parce qu'lsabelle a emménagé...
- Je ne suis pas bouleversée.
:10:32
- Déchire-la en deux.
- Ecoute, chérie...
:10:35
- Si...
- Encore !
:10:37
- Si tu...
- Encore !
:10:40
- Si tu veux...
- Et encore.
:10:42
Pouce !
:10:44
Si tu ne veux pas en parler maintenant,
tu n'es pas obligée.
:10:49
Mais ne mens pas. Ca me fait du mal,
ça me met en colère...
:10:54
Mentir, ça ne dure qu'un temps. Ca finit
par se voir, et on ressemble à...