:38:03
Jackie, je voulais vous demander
quelque chose.
:38:08
ll y a un concert de Pearl Jam le 5.
J'aimerais emmener Anna.
:38:13
C'est en semaine ?
:38:17
Un jeudi, je pense.
:38:19
Vous voulez l'emmener
à un concert un soir d'école ?
:38:26
Je pensais que c'était
un truc sympa à faire avec elle.
:38:30
C'est ridicule. Elle est trop jeune.
:39:07
ll s'est étendu ?
:39:09
Mais j'ai tout fait comme il faut.
Tout ce que j'avais à faire.
:39:14
On a trouvé des cellules dans
3 de vos ganglions lymphatiques.
:39:20
Mais vous aviez tout eu,
la dernière fois.
:39:23
Si vous vous trompiez,
peut-être vous trompez-vous encore.
:39:26
La dernière fois, c'était il y a un an.
:39:30
Nous avons trouvé une petite grosseur,
nous l'avons traitée.
:39:33
Nous étions optimistes,
mais il n'y a aucune garantie.
:39:38
Mais les gens...
:39:41
Ca se guérit. Beaucoup de gens
en guérissent, non ?
:39:44
- De plus en plus.
- Alors, on fait quoi ?
:39:47
Une autre série de rayons ?
:39:51
Chimiothérapie.
:39:55
Est-ce nécessaire ?
:39:58
Donnons-nous toutes les chances.