:40:02
D'accord.
Je dois aller chercher les enfants.
:40:07
Nous en parlerons la prochaine fois.
:40:09
Vous devriez le dire
à vos enfants et votre ex-mari.
:40:12
Qu'est-ce que cela changerait ?
:40:15
Tôt ou tard, il le faudra bien.
:40:22
Pensez-y.
:40:41
Je la vois.
:40:50
- Merci d'être venu.
- Je t'en prie.
:40:53
- Tu es en beauté.
- Merci.
:40:57
Ecoute...
:40:58
Je suis content que tu aies appelé.
J'ai quelque chose à te dire aussi.
:41:03
- Toi d'abord.
- Je prends une gorgée.
:41:14
Je vais demander lsabelle en mariage.
:41:24
Je sais que tu ne l'apprécies guère.
:41:27
C'est une personne exceptionnelle.
Vraiment, Jackie.
:41:34
- Pourquoi me le dire ?
- Je veux ton accord.
:41:38
- Tu n'en as pas besoin.
- Les enfants, si.
:41:40
Vous et votre femme
désireriez voir le menu ?
:41:44
- Je ne suis pas sa femme.
- Non, merci.
:41:48
Donnez-moi un verre.
La même chose.
:41:52
Je crois que ce sera dur
pour les enfants.
:41:57
J'ai pensé qu'on pourrait
le leur dire ensemble.