1:02:01
Ca ne peut pas être si compliqué.
1:02:18
Tout ira bien.
1:02:26
- Renseignements. Quelle ville ?
- Manhattan.
1:02:29
- Quel nom ?
- Le numéro de Random House.
1:02:36
Pourrais-je parler à Jackie Harrison ?
1:02:38
- Mme Harrison n'est pas là.
1:02:40
Elle a une réunion avec l'éditeur.
1:02:42
Je vais chercher Benjamin à un
anniversaire, et j'ai égaré l'adresse.
1:02:45
Je dois lui parler une seconde.
1:02:48
Je suis l'éditeur en chef.
1:02:49
Je n'ai pas vu Mme Harrison
depuis qu'elle a quitté Random House...
1:02:53
il y a 1 1 ans.
1:02:57
- Je vois. Merci.
- Des ballons.
1:03:01
- Pardon ?
- Cherchez une maison avec des ballons.
1:03:05
- Les gamins seront là.
- Merci beaucoup.
1:03:55
Regardez-moi ça !
1:03:58
Tu me vois ?
Tu t'es bien amusé ?