1:04:05
- Allons te nettoyer. C'était comment ?
- Bien.
1:04:10
- ll a aimé son cadeau ?
- Ouais.
1:04:14
- L'homme-serpent ou le magicien ?
- L'homme-serpent.
1:04:19
- ll a mordu Tucker.
- Mordu ? ll l'a mangé ?
1:04:29
Je t'attends impatiemment.
1:04:31
Je sais que tu es inquiète mais
tout ira bien. Charlie
1:04:44
NYCIKENNEDY
LOS ANGELES
1:04:55
- Vous avez eu du mal à trouver ?
- Non.
1:05:00
Eh bien, merci.
1:05:08
Je connais votre secret.
1:05:12
J'ai vu les billets,
le mot de votre chef.
1:05:15
Je sais que vous n'êtes pas chez
le Random House de New York..
1:05:18
Vous emmenez les enfants
à Los Angeles.
1:05:21
Que faites-vous, à lire mon courrier ?
1:05:23
A fureter partout
comme une malhonnête..
1:05:27
Malhonnête ?
1:05:28
Je ne furèterais pas
si vous étiez honnête avec Luke.
1:05:33
C'est la réponse à vos prières.
1:05:36
Vous vous débarrassez de la sorcière
et de ses deux marmots.
1:05:40
Vous retrouvez votre vie.
1:05:42
Les maisons d'édition
ne manquent pas à New York.
1:05:46
Je suis censée réorganiser
ma vie selon vos plans ?
1:05:50
Si vous êtes inquiète,
changez de travail.
1:05:53
Pourquoi n'allez-vous pas
à Los Angeles ?
1:05:56
Mais vous, vous réorganisez notre vie
sans nous consulter !
1:05:59
Un parent sur chaque côte.
Normal.