1:18:03
Tu veux dire que tu l'as laissé
t'embrasser la bouche fermée ?
1:18:07
- Maman...
- D'accord. Désolée.
1:18:11
Qu'est-ce que tu réponds
quand il te dit ça ?
1:18:14
Je le traite de merdeux ou de pervers
ou quelque chose d'aussi nul.
1:18:17
Ma puce, il faut que tu l'ignores.
1:18:20
ll n'existe pas. Tu ne le vois pas,
ne l'entends pas. ll n'est pas là.
1:18:25
Tu es une femme qui n'a pas
le temps de se prendre la tête...
1:18:30
avec un gamin comme lui.
1:18:33
- Tu plaisantes.
- Non. ll veut attirer l'attention.
1:18:37
Si ça ne marche pas, il essaiera encore,
et il se lassera, puis il arrêtera.
1:18:41
Donc je l'ignore.
Je ne dis pas un mot.
1:18:46
Tu crois qu'lsabelle ferait ça ?
1:18:51
Elle est plus jeune.
Peut-être qu'elle se rappelle.
1:18:57
Donc ça va marcher ?
1:19:47
Chérie.
1:19:49
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Rien.
1:19:51
ll est l'heure que tu partes à L.A. ?
1:19:53
Non, il fait toujours nuit. Et il neige.
1:19:57
J'ai appelé la baby-sitter pour Ben.