1:20:18
Hej, drustvo.
1:20:19
zao mi je sto kasnim.
1:20:28
Zasto ne ides sjesti
u auto, prijatelju?
1:20:30
-Nemoj odvesti.
-Necu.
1:20:33
Sta se desilo?
1:20:37
Znas taj decko o kojem sam
ti govorila, Brad Kovitsky?
1:20:42
Stvarno je bio kreten u zadnje vrijeme,
i mama mi je rekla da ga ignoriram.
1:20:46
I danas...
1:20:47
...jesam.
1:20:49
Znas kako me nazvao?
1:20:51
Nazvao me '' zaledjena snjezna kurva.''
Pred svima.
1:20:57
Muskarci mogu biti svinje.
1:20:59
Da, mogu.
1:21:00
Jeli to malo deriste ovdje?
Da ga istucem.
1:21:03
Ne, njegova mama je uvijek tocna.
1:21:10
Imam ideju.
1:21:11
Ne, hvala. Ne trebam savijet
od svoje macehe
1:21:22
Vidim kako sjedenje ovdje na
hladnoci i snijegu, plac...
1:21:26
...se cini kao bolja
ideja nego slusanje...
1:21:29
...macehe.
1:21:31
Ali za udarce,
dat cu sve.
1:21:35
Cini mi se da imas izbor:
pretvaraj se da si odrasla...
1:21:39
...ili cak budi jedna.
1:21:41
Dakle...
1:21:44
...djedi ovdje na hladnoci,
placuci...
1:21:48
...sama...
1:21:50
...ili...
1:21:52
...napravimo nesto...
1:21:55
...zajedno.
1:21:58
Placuci.