:23:05
- Jó reggelt!
- 7 óra 23 perc.
:23:07
Fél hétre kellett volna ideérni.
Anna lekéste a lovaglóóráját.
:23:12
Hétfõ van.
A lovaglás pedig kedden.
:23:15
Kivéve a hónap harmadik keddjét,
ami helyett hétfõn tartják.
:23:18
És a novembert, amikor
csütörtökön van óra.
:23:21
Nem olyan nehéz.
:23:23
Nincs naptárad, amelybe
mindezt felírhatnád?
:23:27
Kaphatnék egy kávét?
:23:30
Mi nem tartunk kávét.
:23:32
Jó reggelt, Betty Ford!
:23:34
Szervusztok, kicsikéim!
Hogy vagytok?
:23:43
Drágám, vegyél tiszta inget!
:23:46
- Mi történt Annával?
- Nem szállnál le rólam?
:23:49
Mi történt?
:23:52
Semmi se történt.
:23:54
Luke zuhanyozott reggel, és...
:23:58
...Anna egyszerüen...
:24:00
...besétált, nem is kopogott.
:24:03
Az nem tudom, miért izgatná fel.
:24:06
A mi családunkban...
:24:08
...korábban is szokás volt zuhanyozni.
:24:11
Én is ott voltam Luke-kal.
:24:18
És valamelyiktek...
:24:21
...beszélt vele azóta?
:24:23
Nem.
:24:25
Biztos kényelmetlen lenne neki.
:24:28
Úgy érted, neked.
:24:32
Egy 1 2 éves lány próbálja...
:24:34
...felfogni azt a tényt, hogy az apja
nem tér vissza a családjához.
:24:38
Azután elõször látja meztelenül
egy másik nõvel...
:24:43
...és szerinted jobb neki,
ha mindenki úgy tesz...
:24:46
...mintha mi sem történt volna?
:24:48
Rettenetesen unom már
a folytonos kioktatást!
:24:52
- A francba, néha hibázom!
- Így ne beszélj itt!
:24:56
Ahányszor zür van Annával,
órákig akarsz papolni...