1:38:05
Jó, tudom, mi az, hogy ''fa tökû''.
1:38:07
De mi az a '' hócumózás''?
1:38:11
Mindegy. Nem mondtam el.
1:38:13
De nekem meg kell magyaráznom
több tucat szülõnek...
1:38:17
...akik mindjárt felhívnak.
1:38:19
Hívjanak engem!
1:38:20
Szerintem Anna anyjára
kíváncsiak.
1:38:23
Most mitõl félsz?
Leszúrnak a szülõi értekezleten?
1:38:27
Még véded magad?
1:38:29
- Világos.
- Ilyen szavakat adsz a szájába.
1:38:32
Hazudott arról a modellrõl.
1:38:34
És tökéletesen bevált a terv.
1:38:36
És most te vagy a hõs,
én meg a kretén.
1:38:41
Lényegében azt tanítottad neki...
1:38:44
...hogy pancser vagyok...
1:38:46
...akit nem érdekel a fájdalma.
1:38:49
- Eszembe se volt.
- De ezt tetted.
1:38:52
Azt hiszed, nem tudnék
szitkokat szórni a kis stricire?
1:38:56
Szemét dolgokat kitalálni?
1:38:58
Jól titkoltad.
1:38:59
Szerintem egy ilyen válságból
tanul valamit az ember.
1:39:03
Micsoda mélység!
1:39:05
Hazugság volt.
1:39:07
Méltóság nélkül nyerni,
az nem gyõzelem.
1:39:10
Tisztába kell jönnie önmagával,
hogy bírja a nyomást...
1:39:14
...és a maga útját járja.
1:39:16
Nem a maga útját járta.
1:39:19
Hanem a tiédet.
1:39:21
Ez a szülõ feladata, kisasszony.
1:39:24
Azt várják, hogy megmondjuk,
mi helyes.
1:39:27
Te aztán jól megmutattad!
1:39:29
Ha legközelebb történik valami,
igazi a tét...
1:39:32
...arra fog emlékezni, milyen könnyü
volt ez, milyen kellemes.
1:39:37
És állja a sarat.
Úristen, mit vétettem?
1:39:40
A magad képére formáltad.
1:39:46
Szóval errõl van szó.
1:39:48
Csakis errõl.
1:39:50
Honnan tudhatnád, mirõl van szó?
1:39:52
Te nem voltál itt...
1:39:54
...nem aggódtál azért, hogy
a döntéseiddel...
1:39:57
...milyen emberré formálod.