:26:00
Elvis in goudlamé.
:26:02
Goudlamé ?
:26:03
Voor de drugs, het vet,
het leger en de films.
:26:06
Die Elvis ?
:26:08
Liefje...
:26:13
Toen papa...
:26:15
... Isabel stond te wassen...
:26:17
in de douche...
Wat dacht je dat dat betekende ?
:26:21
Seks, natuurlijk.
:26:30
Waarom gilt Isabel ?
:26:31
Gillen ?
:26:32
Als ze seks hebben.
:26:34
Hoe weet je dat ze dan gilt ?
:26:36
Ik woon in hetzelfde land.
:26:44
- Waarom vraag je dat aan mij ?
- Gewoon.
:26:47
Ik praat graag met jou.
:26:49
Ik praat ook graag met jou.
:26:52
Als papa toch moet werken,
:26:54
... zullen we dan zaterdag
samen iets doen ?
:26:57
Ja, maar dan wel 's avonds pas,
:27:00
... want ik help
Bonnie Lyons verhuizen.
:27:04
Dus jij blijft bij...
:27:07
Isabel.
:27:08
Alweer ?
:27:09
Dat is vreselijk.
:27:11
Je gaat naar een professionele
fotosessie in Central Park.
:27:15
Het zal heel leuk zijn.
:27:19
Verzet je handen.
Bovenste hand naar beneden.
:27:22
Dylan, nog één stap hoger.
Een grote stap.
:27:26
Rapunzel,
steek je hand nog 's uit.
:27:29
Het zou gaaf zijn
als er haar uit 'r oksels kwam.
:27:33
Walgelijk.
:27:35
We kunnen
dit afmaken voor de lunch.
:27:38
Het licht is prima.
We maken dit af voor de lunch.
:27:41
Het duurt al vijf uur.
We hebben honger.
:27:44
We hebben reuzehonger.
:27:47
Ga nog een ijsje kopen.
Ik ben straks klaar.
:27:51
Beloofd.
:27:53
We zijn rijk.