:38:03
Jackie, ik wou je...
:38:05
... iets vragen.
:38:08
Ik wil met Anna naar
het Pearl Jam-concert op de 5de.
:38:13
Is dat een weekdag ?
:38:17
Een donderdag, geloof ik.
:38:19
Wil je op een schoolavond
met een kind naar een concert ?
:38:26
Ik denk dat het iets leuks is
wat wij samen kunnen doen.
:38:30
Het is belachelijk.
:38:31
Ze is te jong.
:39:07
Is het uitgezaaid ?
:39:09
Maar ik deed...
:39:11
Ik deed alles goed,
alles wat ik moest doen.
:39:14
We vonden cellen
in drie van je lymfknopen.
:39:21
Maar je zei
dat je alles had verwijderd.
:39:23
Als je je toen vergiste,
kan je nu ook...
:39:26
De vorige keer was
een jaar geleden.
:39:30
We behandelden een kleine
tumor, dachten dat dat alles was.
:39:33
Het zag er goed uit.
Er waren geen garanties.
:39:39
Er zijn mensen...
:39:41
Ik kan genezen.
Er zijn veel mensen die genezen.
:39:45
- Elke dag meer.
- Oké, wat is je plan ?
:39:47
Wat doen we ?
Nog een bestralingskuur ?
:39:51
Chemotherapie.
:39:55
Is dat nodig ?
:39:58
Het is onze beste kans.