:40:03
Juist. Oké.
:40:05
Ik moet de kinderen ophalen.
:40:07
We bespreken het de volgende keer.
:40:09
Je moet dit delen
met je kinderen en je ex-man.
:40:12
Het helpt niet
dat zij zich zorgen maken.
:40:15
Vroeg of laat...
:40:18
... zal dat moeten.
:40:22
Denk erover na.
:40:41
Ik zie haar zitten.
:40:50
- Bedankt voor je komst.
- Graag gedaan.
:40:53
Je ziet er goed uit.
:40:54
Dank je.
:40:58
Luister...
:40:59
Ik ben blij dat je belde.
Ik wil je ook iets zeggen.
:41:03
Doe jij maar eerst.
:41:04
Laat me eerst 's drinken.
:41:14
Ik ga Isabel ten huwelijk vragen.
:41:24
Ik weet dat je
haar niet hoog aanslaat.
:41:27
Ze is heel speciaal.
:41:30
Dat is ze echt, Jackie.
:41:34
Waarom vertel je me dit ?
:41:36
Ik wil je goedkeuring.
:41:38
- Die heb je niet nodig.
- De kinderen wel.
:41:40
Goedenavond. Willen u
en uw vrouw de kaart bekijken ?
:41:44
Ik ben zijn vrouw niet.
:41:45
Nee, dank u.
:41:48
Breng me iets te drinken.
Wat zij drinkt.
:41:53
De kinderen zullen
het er moeilijk mee hebben.
:41:57
Ik wou het hun samen vertellen.