:47:00
Hoe dan ?
:47:05
Door...
:47:07
... te proberen Isabels
goede kanten te zien.
:47:11
Wat ze betekent
in je vaders leven.
:47:14
En in het jouwe.
:47:17
Er komt
voor elk gezin een moment...
:47:20
... dat men mekaar moet steunen.
:47:25
Ik zal jou steunen.
:47:29
En jij, vriendje ?
:47:32
Ja.
:47:33
Steun jij ons ?
:47:48
Verdorie.
:47:58
Wat is het probleem ?
:48:01
Niets.
:48:11
Het ziet er goed uit.
:48:13
De bomen zien er niet echt uit.
:48:18
Mag ik 's proberen ?
:48:21
Ik heb het toch al verknald.
:48:27
's Even kijken.
:48:28
Eerst een beetje kliederen.
:48:31
'Kliederen'.
:48:32
Een technische term.
:48:49
Gaaf. Waar heb je dat geleerd ?
:48:51
Ik volgde tekenlessen
toen ik op NYU zat.
:48:57
Probeer het zelf maar 's.