1:07:06
Charlie Drummond...
1:07:09
... is een collega van
Random House in New York.
1:07:14
Ze woont aan de westkust.
Ik ga bij haar logeren...
1:07:18
... terwijl ik proteïne-injecties krijg...
1:07:20
... op aanraden van mijn oncoloog.
1:07:23
Je kan ze alleen in LA krijgen.
1:07:26
Oncoloog ?
1:07:29
Het leven is een ruil.
1:07:30
Je mag dope roken,
maar dan krijg je wel kanker.
1:07:39
Ga je dood ?
1:07:46
Niet vandaag.
1:07:57
We vechten ertegen.
1:07:59
Het wordt een makkie.
1:08:03
Bedankt dat je 'we' zei.
1:08:09
Je staat er niet alleen voor.
1:08:12
Je moet dit niet alleen doorstaan.
1:08:15
Dat weet je.
1:08:17
Begrijp je wat ik bedoel ?
1:08:29
Wat zeggen we
tegen de kinderen ?
1:08:35
Ze moeten de waarheid weten.
1:08:39
Dat kunnen ze aan.
1:08:47
Het had mij
moeten overkomen, niet jou.
1:08:54
Daar ben ik het mee eens.