:02:00
Czas leci, Ben!
Wychodź!
:02:08
Anno?
:02:09
Jesteś gotowa.
:02:11
Zapomniałaś mi uprać
fioletową koszulkę do szkoły.
:02:15
Nie zapomniałam.
:02:17
Nawet myślałam o tym pół nocy.
:02:21
Akurat.
:02:23
Jesteś zbyt wyjątkowa,
by wyglądać, jak cała reszta.
:02:27
Dobrze ci w jaskrawo czerwonym.
Mało komu pasuje.
:02:32
- Szukaj Bena.
- Zginął ci?
:02:36
Nie, nie zginął.
:02:47
Dobra, Ben.
:02:49
Sam się wytłumaczysz w szkole.
:02:51
Tata musiał wyjść
na waźną rozprawę.
:02:55
Chciał, źebyśmy zachowywali się
odpowiedzialnie.
:02:59
Psiakrew!
:03:01
Głupie źarty.
:03:04
Jest późno.
Ubieraj się natychmiast!
:03:07
Stój. Ben!
:03:10
Nie wygłupiaj się!
:03:12
Muszę cię ubrać.
Jesteśmy spóźnieni.
:03:15
Nie pora na zabawę!
:03:17
Pomóź mi.
:03:21
Naprawdę jest późno.
:03:23
Nie chcę iść do szkoły.
:03:27
Mama!
:03:32
Widzę, źe się dobrze bawisz.
:03:35
Ale czas nam ucieka.
:03:37
- A gdzie fioletowa koszulka?
- Zapomniała uprać.
:03:43
Ale mocno!
:03:48
Teraz ja się nimi zajmę.
:03:51
Nie wątpię, Jackie.