Stepmom
prev.
play.
mark.
next.

:12:05
- Bolje da ga uzmeš.
- Ok.

:12:12
- Ko je to bio?
- Nema nikoga.

:12:20
- Nedostajao si mi danas.
- I ti si meni.

:12:22
- Nedostaješ mi svaki dan.
- Kako je tebi prošao dan?

:12:25
Prilièno dobro, sem što opet
moram da idem u Pitsburg.

:12:27
- Ne!
- Da, idem sutra i vraæam se u nedelju.

:12:32
Ali, moraæu da naruèim.
:12:34
Deca su tu za vikend, pa sam mislio da...
:12:39
svi zajedno odemo u Pitsburg.
:12:43
Ništa od toga.
:12:47
Ma, daj.
Uzeli bismo dobru hotelsku sobu.

:12:50
Mogli bismo na košarkašku utakmicu...
:12:52
- Šta misliš?
- Preskoèiæu.

:12:54
Dobro.
Onda æu zvati bebisiterku.

:12:58
Zbog èega?
:13:00
Ne oèekujem da ih èuvaš sama.
:13:06
Šta?
:13:08
Ne mogu sama.
To hoæeš da kažeš?

:13:31
Ne usuðuješ se da mi poveriš svoju decu.
:13:35
Ne, naravno.
Samo--

:13:37
- Šta?
- Ona su zahtevna.

:13:40
Držeæi me podalje, kao da im govoriš...
:13:43
"Deco, ovo je zabavno.
Nastavite da je mrzite."

:13:45
- Ne govori tako. Oni te ne mrze.
- Zaista?

:13:49
Pogledaj im u oèi.
Pogledaj u oèi svoje bivše.

:13:52
Džeki samo pokušava da zaštiti
svoju decu. Šta oèekuješ?

:13:55
Teško joj je.
I komplikovano.

:13:57
Ne razumeš.
Ti nemaš dece.


prev.
next.