Stepmom
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Ne veruješ mi?
Eno ga stoji tamo.

:36:16
Nema šanse.
:36:17
Ima, veruj mi.
:36:28
Najbolja si, Ana!
:36:30
- Poduv'o si ga.
- Gubitnièar.

:36:32
On je do jaja.
Ti si retardiran.

:36:34
- Gubitnièe.
- Da, znam.

:36:39
- Zdravo.
- Šta radiš ovde?

:36:42
Došla sam da povezem moju decu posle škole.
:36:44
Ko je to?
:36:47
Izgleda mi poznato.
:36:48
Izgleda mi kao tip sa reklame
na autobusima za "Kelvin Klajn" gaæe.

:36:51
- Ne, veæ potpuno obuèen za "Ralf Loren".
- Šta? Šta?

:36:56
Napred, Ana!
:37:00
On je takav gubitnik.
:37:03
Moron.
:37:10
Uspelo je, uspelo!
:37:14
Je si li videli izraz Bredovog lica?
Puno ti hvala.

:37:17
O, dušo.
:37:24
Ok, znam šta znaèi "kilavi kurèiæ".
:37:27
Ali šta je to "grudvanje"?
:37:27
Ali šta je to "grudvanje"?
:37:31
Nije bitno.
Nisam ni njoj objašnjavala.

:37:33
Objasni meni da bih mogla da objasnim to
svim roditeljima koji æe me pozvati.

:37:39
Daj im moj broj.
:37:40
Mislim da æe želeti da razgovaraju
sa Aninim majkom, hvala.

:37:43
Šta te u stvari brine, da æeš
izgledati glupo na roditeljskom?

:37:46
- Ti braniš ono što si uradila?
- U potpunosti.

:37:49
- Isprljala si usta mog deteta.
- O, molim te.

:37:52
- Ubedila si je da laže.
- I sve je radilo kao èarolija.

:37:56
Ti si postala heroj,
a ja sam ispala nesposobna.


prev.
next.