:59:05
[ Christian ]
DON'T BE SO HARD ON US.
:59:07
COME ON, WE'RE DOIN'
EVERYTHING WE CAN.
:59:11
HEY, MIKE.
:59:13
POOR KELLY ROTH THINKS
THIS VIGILANTE THING'S
ALL HER FAULT.
:59:16
I MEAN, THIS WAS GONNA HAPPEN,
WITH OR WITHOUT HER.
:59:18
[ Chimes ]
:59:31
[ Chimes ]
:59:34
TELL HIM YES,
STICKING OUT OF HIS
FUCKING LOWER INTESTINES.
:59:40
[ Phone Rings ]
:59:42
[ Ringing Continues ]
:59:45
- PICK UP THAT.
- [ Rings ]
:59:49
TWELFTH PRECINCT.
DETECTIVE CHRISTIAN
SPEAKING.
:59:53
[ Howdy On Phone ]
I'M ONE OF THOSE WHO FINDS
THE SUPERFLUOUS ESSENTIAL.
:59:56
BUT YOU,
I COULD DO WITHOUT.
1:00:00
I-IT'S HIM.
1:00:08
YOU READY TO COME IN,
CARLETON ?
1:00:11
YOU THINK YOUR BADGE
IS POWER.
1:00:13
IT'S NOT.
KNOWLEDGE IS POWER.
1:00:16
YOUR BADGE
ISN'T EVEN PERMANENT.
1:00:18
MY BADGES,
I CAN NEVER TAKE OFF.
1:00:21
THEY SET ME APART
FROM ALL OTHERS
UNTIL THE DAY I DIE.
1:00:26
MY BADGES ARE FOREVER,
BUT YOURS IS A CONVENIENCE.
1:00:30
YOUR BADGES
HAVE NO MEANING.
1:00:32
MY BADGE
REPRESENTS THE LAW.
1:00:34
I NEED A TRACE
ON GAGE'S OUTSIDE LINE.
1:00:36
AND WHICH LAW IS THAT,
MICHAEL ? THE LAW THAT
FOUND ME NOT GUILTY ?
1:00:40
OR THE LAW THAT ALLOWED
OTHERS TO TAKE MATTERS
INTO THEIR OWN HANDS ?
1:00:44
- THAT WAS WRONG.
- NO, YOU WERE WRONG !
1:00:46
YOU ALL WERE WRONG.
1:00:51
NOW I'VE FOUND
A WHOLE NEW FLOCK
IN NEED OF...
1:00:54
A SPIRITUAL AWAKENING
THROUGH MY STEADY HAND.
1:00:57
WHERE ARE YOU, CARLETON ?
TELL ME WHERE YOU ARE.