:25:00
Is dat echt een band ?
:25:04
Met Christian.
Blijf even aan de lijn.
:25:07
Die Bendix van de online-service.
:25:10
Met inspecteur Gage, zeg het maar.
:25:14
Ik heb die lijst voor u.
Ik zal even wat uitleggen.
:25:18
Fax hem dan even.
:25:20
Een naam is vooral interessant.
:25:24
Het is de laatste met wie Miss XXX
heeft gechat voor ze verdween.
:25:29
Mooi, om wie gaat het ?
:25:31
Hij heeft valse gegevens gebruikt.
We hebben alleen een alias.
:25:38
Wat is dit voor gezeik ? Het was
een dwangbevel, geen verzoek.
:25:43
Als u geen nuttige informatie geeft,
zal ik u eens even downloaden.
:25:50
Zeg het maar.
- Hebt u een pen ?
:25:53
Je schrijft het met hoofdletter C,
kleine letters 'a-p-t'...
:25:58
hoofdletter H, en dan
kleine letters 'o-w-d-y'.
:26:05
CaptHowdy ?
- Juist.
:26:07
Ik hou de account actief
zolang u dat wilt.
:26:16
Ben je mijn vader of zo ?
Dat moet je niet meer...
:26:20
We moeten hem te vriend houden.
Ga ergens anders...
:26:24
Hebbes.
- Wie heb je ?
:26:28
Via de online deelnemer-zoekmachine.
- Wat is dat ?
:26:33
In dat pulldown-menu.
- Angela, je bent geweldig.
:26:58
Daar staat ie.