:31:00
-Αλλά η Λίζα είναι καλά;
-Μάλλον.
:31:03
Καλά πήγε...
Δε θα πάει στραβά.
:31:05
'Ωρα για κοκτέηλ;
:31:08
Πού διάολο είναι ο 'Αιρα;
:31:17
-Τι να σου δώσω;
-Μια ένεση και μισό ουίσκυ.
:31:24
Θεέ μου! Τι κάνατε;
Δεν το πιστεύω!
:31:27
Απίστευτο! 'Ηπιατε
τα ποτά του πατέρα μου!
:31:33
-Δε θα το προσέξει.
-Μα για κοιτάξτε εδώ!
:31:38
Σημαδεύει τα μπουκάλια
κάθε τέλος καλοκαιριού.
:31:44
Πολλοί το κάνουν αυτό.
:31:46
Για κοίτα χάλια! Γιατί δε
με μαχαιρώνετε στην πλάτη;
:31:57
-Είναι φίλος σου αυτός;
-Δεν έχει φίλους ο 'Αιρα.
:32:01
Το σπίτι έπρεπε να είναι
έρημο. Κι έχουμε πλήθη!
:32:06
-Μην ανοίξεις.
-Πρέπει.
:32:09
Αλλιώς θα καλέσουν
τους μπάτσους.
:32:11
Οι μπάτσοι θα καλέσουν τον
πατέρα. Θα πεθάνουμε όλοι!
:32:15
Συγνώμη, εγώ είμαι
ήδη νεκρός.
:32:19
Πάρ'τον μακριά απ'την πόρτα.
:32:24
Βγάλε το σακάκι σου!
:32:34
-Τι είναι αυτό; Τι τρέχει;
-Θέλω ένα σύνθημα, κύριε.
:32:38
-Είμαι ο γιος του ιδιοκτήτη.
-Θέλω σύνθημα, κ.Ρέντερ.
:32:43
Αλλιώς θα καλέσω
την αστυνομία.
:32:46
Το σύνθημα είναι...
:32:48
Δε μπορείς να βοηθήσεις;...
Πάει καιρός, και...
:32:53
Κεντρικό, εδώ Μονάδα 7...
:32:58
Να βλέπω τα χέρια σας.
Μη χρησιμοποιήσω αυτό.