:34:08
Τι διάολο κοιτάς;
:34:12
-Ο Τσάρλι πέρασε από δω;
-Ναι, όπως πάντα.
:34:16
Κάποιοι νεαροί ήταν στο τρα-
πέζι του. 'Ηπιε μαζί τους.
:34:20
'Ερχονται συχνά τελευταία.
Γουστάρει τη Τζένιφερ ένας.
:34:24
-Τη γκαρσόνα;
-Σχόλασε νωρίς απόψε.
:34:27
Μια χάρη...Θέλω πληροφορίες.
Τηλέφωνα, διευθύνσεις...
:34:33
Δεν είναι ανάγκη. Ο κ.Μπάρετ
φροντίζει πάντα για μένα.
:34:38
Χέσ'το τότε!
:34:44
Ο θείος είχε το μαγαζί,
κι έτσι βρήκα δουλειά.
:34:49
Δεν ξέρω αν έχεις δουλειά,
αλλά αν ενδιαφέρεσαι...
:34:52
Κλείσ'το!
:34:54
Ποιος είναι εκεί μέσα;
:34:57
-Πρέπει να ελέγξω κι εκεί.
-Μα δε μπορείς.
:35:03
'Εχει κολλήσει αυτός
ο τομέας.
:35:06
Πρέπει να έχω πρόσβαση
σ'αυτόν τον τομέα.
:35:12
Τι έπαθες, 'Αιρα;
Μόνο λάιτ μπύρες έχεις;
:35:15
Τι γίνεται;
:35:18
'Ολα εντάξει;
:35:21
Κεντρικό;...'Ολα εντάξει.
Δεν ισχύει τίποτα.
:35:24
Ελάτε να δούμε το σύστημά
σας. 'Ισως βραχυκυκλώθηκε.
:35:33
Ποτέ δεν ξέρεις.
:35:49
Το όπλο του πατέρα! Μπήκες
στο δωμάτιο των γονιών μου!
:35:52
Σκάλισες τα πράγματά τους.
:35:54
'Ολοι ξέρουμε
πού είναι το όπλο.
:35:58
Μας το είχες δείξει εσύ.
Τώρα το χρειαζόμαστε.