1:04:00
Πρέπει να το βγάλεις
απ'το μυαλό σου.
1:04:04
-Το ξέρω, είναι χαζό.
-Δεν έχει νόημα.
1:04:13
Πάψε να κοιτάς τα παπούτσια
μου. Τα κοίταζες, σε είδα!
1:04:18
Ωραία είναι, αλλά εγώ δε
θα έδινα $1 .500 γι'αυτά.
1:04:22
Δεν είναι δέρμα φιδιού.
Εύκολο να σκοτώσεις φίδι.
1:04:25
Ο άλλος νοίκιασε σκάφος
για να σκοτώσει το ψάρι.
1:04:29
Αγόρασε στολή δύτη
και ψαροτούφεκα.
1:04:33
Πολύ ακριβή ιστορία.
1:04:36
Λίγα είναι τα $1 .500 που
πλήρωσα! Τιμή ευκαιρίας!
1:04:41
Θα σε πετάξω έξω! Χειρότερος
απ'την πεθερά μου είσαι!
1:04:55
-Το διάβασες;
-Ναι, δυο φορές.
1:05:01
Αν δεν πεθάνω από αιμορραγία
θα πεθάνω από πλήξη.
1:05:06
Πώς να περάσουμε
την ώρα μας;
1:05:11
'Εχω φουλ.
1:05:16
Κρίμα, Μαξ. Συγνώμη, μα δεν
είναι η βραδυά σου απόψε.
1:05:23
'Εστειλες ποτέ δε
κάποιον ψόψιο ψάρι;
1:05:26
Με μπερδεύεις με τύπο απ'το
σινεμά. Φταίει το στυλ μου.
1:05:31
-Ανακάτεψε καλά τα χαρτιά.
-'Εκανες προπόνηση, είπες.
1:05:35
Τι σημασία έχει;
Παίζουμε τώρα.
1:05:38
Μπρετ, παίξε μαζί μας.
Πάρε μια καρέκλα.
1:05:42
Δε θες; Μα μπορείς
να διασκεδάσεις.
1:05:45
Δεν παίζω μαζί σου. Οι άλλοι
μπορούν να παίξουν, εντάξει.
1:05:51
Δεν τους επηρεάζεις...
'Οπως θέλεις...
1:05:55
Εντάξει, πόκα...
1:05:58
'Ασοι, δυάρια, βαλέδες
και ρηγάδες μπαλαντέρ.