1:08:03
Τι έκανε; 'Εχασε μισό
δολάριο στις μηχανές;
1:08:08
48 χιλιάδες έχασε.
1:08:11
Είχαμε πάει στο Ατλάντικ
Σίτυ τη Μέρα Μνήμης...
1:08:17
Μη με διακόπτεις.
Θέλω να πω την ιστορία.
1:08:21
Δε μπορείς να πεις ιστορία
εδώ...ούτε κι αλλού.
1:08:25
Τα σκατώνεις κάθε φορά.
1:08:28
Επειδή πάντα διακόπτετε και
χάνω τη σειρά στη σκέψη μου.
1:08:34
Αν τα έλεγες σωστά, δε θα
σε διακόπταμε κάθε φορά.
1:08:39
-Θα πει κανείς την ιστορία;
-Εγώ έλεγα την ιστορία.
1:08:43
Τα σκατώνεις. 'Ηταν η Μέρα
Εργασίας, όπως είπε ο Τίκεϋ.
1:08:48
Κι έκανε φοβερή ζέστη.
Δεν το θυμάσαι;
1:08:52
Μέσα είχε πολλή δροσιά. Καλό
αυτό, σε κρατάει ξύπνιο.
1:08:57
Πίναμε πολύ, τζάμπα έδιναν
τα ποτά. Κέρδιζαν από αλλού.
1:09:01
Κόντευε να ξημερώσει. Είχαμε
χάσει όλα τα λεφτά μας.
1:09:06
Εκτός απ'τον Μπρετ.
Ο Μπρετ κέρδιζε χοντρά.
1:09:12
Και τότε έγινε το κακό.
1:09:15
Αλλαγή φρουράς
κρουπιέρηδων.
1:09:19
Είχαν φέρει αυτόν τον τύπο
απ'το Λ.Βέγκας να καθαρίζει.
1:09:27
''Χηροποιό'' τον έλεγαν.
Τέτοια μούρη ήταν ο τύπος.
1:09:32
Σαν το παιδί που θυμίζει
στον καθηγητή το μάθημα.
1:09:38
Ο Μπρετ κερδίζει $22.000...
Κι εγώ πάω στην τουαλέτα.
1:09:42
Γυρίζω σε πέντε λεπτά.
Κι ο Μπρετ χάνει $1 2.000.
1:09:45
Του είπα να σταματήσει.
Αυτός δανείζεται.
1:09:53
Και τότε μπαίνει ο 'Εβερυ
που έπαιζε σε άλλη αίθουσα.
1:09:56
Κι είχε κερδίσει
πέντε χιλιάρικα.