1:28:03
-Τι είναι αυτό πάλι;
-Η φιλενάδα μου είναι.
1:28:07
Κάλεσέ την, εμπρός.
1:28:10
-Τι θες να κάνω;
-Να πυροβολήσεις...
1:28:14
Αυτόν!
1:28:21
-Γιατί εμένα;
-'Ηταν δική σου η ιδέα.
1:28:25
-Είσαι καλά;
-Ας πούμε...Εκτός απ'αυτό.
1:28:28
'Εκοψαν το δάχτυλό σου;
1:28:31
Ανώμαλοι! Θα το πληρώσουν!
Αυτός ποιος είναι;
1:28:36
Ο 'Αιρα, ο άνθρωπός μου.
Δικό του είναι το σπίτι.
1:28:39
Ωραίο σπίτι.
1:28:42
'Εβερυ, άσε το όπλο
πριν πάθεις κακό.
1:28:45
-Δε μπορώ να σ'αφήσω.
-Τσάρλι, άσε να τον σκοτώσω!
1:28:49
Είσαι τυχερός που δεν αφήνω
τον Λόνο να σε σκοτώσει.
1:28:54
'Ασε τον Λόνο να με πάρει
τώρα, κι όλα θα πάνε καλά.
1:28:58
Δε μπορώ να σ'αφήσω.
1:29:03
-Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
-Κρατάω όπλο, έχουμε!
1:29:08
Θα βρεθείς κάτω σαν τον φίλο
σου. 'Ελα, πέταξε το όπλο.
1:29:11
Πεθαίνει η Ελίζ
αν τον αφήσω.
1:29:14
Εμείς θα πεθάνουμε όλοι,
η Ελίζ έχει μια ελπίδα.
1:29:19
Λοιπόν, παίρνω τον Τσάρλι
να τον πάω στο νοσοκομείο.
1:29:23
Θα πάρουμε την αδερφή σου.
1:29:25
Και πώς ξέρω ότι δε θα
κάνεις πίσω αφού φύγεις;
1:29:30
'Εβερυ, σου έδωσα
τον λόγο μου.
1:29:35
Είναι απίστευτος!
1:29:37
-Τι κάνεις;
-Τον αφήνω να φύγει.
1:29:40
Επιτέλους!
Αυτός θα ζήσει.
1:29:45
Δεν αστειεύομαι.
1:29:48
'Ασε κάτω το όπλο!
1:29:52
Θα πυροβολήσεις; Εντάξει,
αλλά τον αφήνω να φύγει.
1:29:59
Πάλι το όπλο!
Γιατί δε βάζετε μυαλό;