:11:00
[ Max ]
Is he dead ?
[ Heartbeat pulsing ]
:11:03
Just don't do that.
Don't move it.
[ Man ] Max !
:11:06
Mr. Barret.
Can you hear me ?
:11:08
You said he wouldn't
feel anything.
He can't.
:11:10
I'll just give
him something.
Relax.
:11:12
Gotta be careful
about the dosage.
:11:23
Hi, Charlie.
You remember us ?
:11:26
[ Chuckling ]
:11:28
I'm sorry about the pain.
If you bear with me, i'll
try to make you comfortable.
:11:33
What are you doin' ?
:11:35
This is t.k., mr. Barret.
He'll take good care of you.
:11:37
What is this ?
You're a hostage,
Charlie.
:11:39
- For what ?
- Mr. Barret,
we need your help.
:11:43
My sister, elise,
has been kidnapped.
:11:45
The kidnappers demanded
$2,000,000 Ransom.
:11:47
My father has money,
but it's all on paper.
:11:50
He went to the cops.
That's a big mistake.
:11:53
I got nothing to do
with kidnapping.
:11:56
Ah, come on, Charlie.
We know that.
But you got contacts,
:11:59
The kind that know
how to fix these things,
and you got money, cash--
:12:01
That's the good kind--
so we're also gonna have to
ask you to put up the ransom.
:12:05
It's too bad
about your friend.
:12:08
You're right.
There was a time
i coulda done something.
:12:14
These days, i'm a businessman.
I pay my taxes
like your moms and dads do.
:12:19
Once a criminal,
always a criminal.
That's what my dad says.
:12:22
Yeah ? What's
your mother say ?
Stop that !
:12:25
Stop it !
:12:27
Guys, what
you did to me
is unbelievable.
:12:32
You're right, there was
a time i'd be lookin' at
four dead bodies by now.
:12:37
But, strange as it seems,
i understand what you're doin'
and why you're doin' it.
:12:41
So i'm gonna offer you
an opportunity.
:12:45
Get out of this.
Now.
:12:49
Before it gets so fucked up
nobody could ever recover.
:12:53
Understand what i'm sayin' ?
:12:55
Yes, you do.
:12:57
Untie me.