:31:02
You can't crack the egg
out of one of them old fucks ?
:31:05
See, normally, this would be
the end of the conversation.
:31:08
This is your lucky day,
my friend.
:31:10
Can i tell him ?
Yeah, that's what we're
here for. Tell him.
:31:15
My partner and i,
we've taken care of
your debt with antoine.
:31:20
So now you owe us.
You can settle everything.
Clean.
:31:24
No more debt
hangin' over your head.
:31:26
You can go back to your
debutantes and your
ivy leagues and everything.
:31:29
And it'll be like
nothin' ever happened.
:31:32
Just be smart, kid.
Everybody wins,
nobody gets hurt, right ?
:31:36
Be smart. Use the grape.
You know what i'm sayin' ?
:31:39
It's nice and easy.
Nobody gets hurt.
Bop-bop-bop-bop. That's it.
:31:42
Win-win.
Nobody gets hurt.
:31:45
Beautiful.
You don't look so good.
What's the matter with him ?
:31:51
[ Man ]
Where the fuck
you goin' ?
:31:57
[ Screaming ]
:32:02
Gotcha. Okay.
[ Dial tone ]
:32:07
- What did they say ?
What happened ?
- Uh,
:32:11
- He found the people
who took the girl.
- All right !
:32:15
Don't get excited.
The whole thing
could go belly-up.
:32:18
Many things go wrong.
:32:22
- But she's all right.
- Sounds like it.
:32:26
It's gone right.
It won't go wrong.
:32:29
Is it happy hour ?
:32:32
Where the fuck
is Ira ? Ira !
:32:37
Okay. What can
i get you ?
:32:41
[ T.k. ]
Give him a shot and a half
of whiskey, would you ?
:32:48
Oh, my god.
What have you done ?
:32:50
What did you do ?
I can't believe what you did.
I can't believe you did this.
:32:54
[ Brett ] What ?
You drank my father's liquor,
that's what you did; gimme this.
:32:57
What ?
I hardly think
he'll notice, Ira.
:32:59
Oh no ? Duh.
Look at that.
What is that, huh ?