1:02:04
Don't touch these fuckin'
buttons ! what did i tell you ?
Sorry. Sorry.
1:02:07
- Charlie likes the car set
a certain way.
- Want me to fix it ?
1:02:10
No, i'll fix it. Keep your
fuckin' hands to yourself.
All right. Sorry.
1:02:13
Sorry.
[ Exasperated sigh ]
1:02:15
[ Sniffs ]
1:02:20
Hey, hey, big time.
How ya doin' ?
1:02:22
Good.
Good.
1:02:24
Listen, uh...
1:02:27
There's been
a new wrinkle.
What ?
1:02:30
First you gotta promise me--
promise me--
1:02:34
That you're not
gonna tell anybody.
What are you talkin' about ?
1:02:36
Just promise me first.
Fuck off, Ira.
1:02:40
Okay, good enough.
1:02:42
Um, listen...
Charlie--
1:02:47
Charlie has reason
to believe...
1:02:51
That, uh...
1:02:54
There could be a...
Inside player...
1:02:57
On the kidnapping.
He told you that ?
1:03:03
Indirectly.
Yes. Yes.
1:03:05
[ Scoffs ]
Impossible. No.
1:03:10
Well, this isn't--
1:03:12
I mean, when i have
somethin' solid,
i'll get back to ya.
1:03:17
You know ? Huh ?
1:03:19
You do that, Ira.
1:03:21
I mean, come on.
It's me.
We're down, man.
Yeah.
1:03:23
You wouldn't mind
cuttin' that with
a little club soda, huh ?
1:03:32
Didn't think so.
1:03:34
I do appreciate you
taking your shoes off,
though.
1:03:37
Not a problem.
Very cool.
1:03:40
Take care.
1:03:42
[ Indistinct chattering ]
1:03:50
[ Whistling, cheering,
applause ]