:23:01
No creo que sea muy buena idea.
:23:08
Perdon, Sr. Lawrence.
Una IIamada.
:23:13
CharIie... Un minuto.
:23:14
Gracias. Muchas gracias.
:23:16
Manten eI vaso IIeno hasta
que yo regrese.
:23:19
- Si, señor.
- Si, es Marty. ¿Estas bien?
:23:22
¿Te IIamaria si todo
estaba bien?
:23:25
¿Que pasa?
:23:27
No vas a creer esto.
:23:30
Quitame de Ia bocina, ¿quieres?
:23:33
Quitame de Ia bocina,
por favor.
:23:35
- PriviIegio de abogado-cIiente.
- No estas en una corte.
:23:38
¿Por que importa?
:23:39
Por que no podriamos escuchar
que dice eI tipo
:23:40
en Ia otra Iinea,
Einstein.
:23:43
Podrian habIar en codigos.
:23:48
Podria ser-
""¿Estas bien?"" ""No"".
:23:49
""Si, estare bien"".
:23:52
- ¿Que diabIos pasa aIIa?
- Me han secuestrado.
:23:56
- ¿Para que?
- Dos miIIones.
:23:57
No, quiero decir ¿para que?
:24:01
No importa Io que hagas,
:24:02
no mandes a tu hijo
a escueIas privadas.
:24:04
EscueIas privadas.
Mira...
:24:07
¿Quien te tiene?
¿Por que te tienen?
:24:10
¿Que quieren?
:24:14
¿Que diabIos debemos
hacer con esto?
:24:16
- Iba a hacer pasteIes.
- Buena idea.
:24:20
Necesito saber quien
se Ia IIevo y donde Ia tienen.
:24:23
Todo compIeto.
Y necesito saber ahora mismo.
:24:27
¿Hay aIgún Iugar donde podria
comunicarme contigo?
:24:30
Un segundo.
¿CuaI es eI número aqui?
:24:35
Se reaIista.
:24:37
Si mi gente puede encontrar
a tu amiga,
:24:38
¿como nos van a dejar saber?
:24:42
No Io pensaron muy bien,
¿verdad?
:24:47
Dame tu beeper.
:24:48
No van a usar mi beeper como
accesorio a un secuestro.
:24:53
¿Estas bromeando?
:24:55
- Dame eI número.
- RegresameIo.
:24:57
- Dame eI numero.
- Vete aI carajo.