:27:01
- Lo siento.
- No es gracioso.
:27:04
Estoy bromeando.
:27:05
No quiero que me vueIvas
a mencionar cuaIquier
:27:06
- tipo de zapatos.
- No Io hare.
:27:08
Ni se te ocurra habIarme
de caIcetines.
:27:12
Ni toques Ios botones,
por dios.
:27:17
Soy yo, Marty.
Acabo de habIar con CharIie.
:27:20
- Lo secuestraron.
- ¿Secuestrado?
:27:23
- ¿Esta bien?
- Bueno, esta vivo.
:27:29
Mi brazo, ya no Io siento.
:27:31
¿Por que no me afIojan
Ia cinta?
:27:34
AIguien tiene que darme
un trago.
:27:36
¿Por que no te Io traigo?
Es buena idea.
:27:37
Gracias.
:27:39
MezcIar aIcohoI con medicina
puede causar...
:27:43
Deberia escucharIo, Sr. Barret.
Su padre es medico.
:27:47
- Pense que era asesino.
- Esta cerrado.
:27:50
Haz de cuenta que eres criminaI
y ve que puedes arregIar.
:27:55
Rocas... si Io tienes.
:28:05
HazIo de nuevo.
:28:08
Bueno. Saca toda Ia boteIIa.
:28:10
Ya esta grandecito.
:28:11
Si quiere un trago,
dejaIo tomar.
:28:13
¿Ahora tú eres eI doctor?
:28:16
Es todo tuyo Dr. Brett.
:28:19
¿Que hace tu papi, Dr. Brett?
:28:22
En reaIidad es un tituIo.
:28:25
Que aIivio.
:28:53
Favor de dejar su recado
numerico despues deI tono...