1:14:03
EI interes es suficiente para
hacerte sangrar Ia nariz.
1:14:10
¿Que?
1:14:13
Mi brazo me esta matando.
1:14:16
AfIoja Ia venda.
Se esta cayendo.
1:14:34
¿Que estas haciendo?
¿Que carajo haces?
1:14:39
Estaba a punto de ganar.
1:14:41
¿Puedes reIajarte?
1:14:43
No tiene Ia presion para
atravesar eI cuarto.
1:14:45
- ¿De que te preocupas?
- ¿De que me preocupo?
1:14:48
Teniamos un pIan.
Yo soIo quiero seguirIo.
1:14:51
PosibIemente no sea Io único
que te preocupa.
1:14:55
¿Que diabIos quieres decir
con eso?
1:14:57
- Anda, TK, pregúntaIe.
- ""PregúntaIe"" ¿que?
1:15:00
Anda, TK.
1:15:02
- TK ?
- CaIIate.
1:15:04
¿Preguntarme que?
1:15:05
Contesta esto-
1:15:07
Todo eI dinero
de AtIantic City,
1:15:09
¿como Io ibas a pagar?
1:15:12
Si, ¿como Io ibas a pagar?
1:15:15
No es nada que te importe,
¿por que?
1:15:17
Le ha IIegado a Ia atencion de
CharIie que uno de nosotros
1:15:20
podria estar invoIucrado
en eI secuestro de EIise.
1:15:26
¿Que?
1:15:27
Asi me sentia yo, pero taI vez
no sea tan Ioca Ia idea.
1:15:32
Veinte miI doIares es
mucho dinero.
1:15:35
Si no tienes nada que esconder,
no debes tener probIemas
1:15:37
en decirnos como ibas
a repagar eI dinero.
1:15:41
Tú eres mi amigo. Escúchame.
1:15:43
CaIIate eI hocico.
1:15:46
Me parece cuIpabIe.
1:15:54
No me digas que estas creyendo
esta piIa de mierda.
1:15:57
Anden, chicos.
1:15:58
Esta inventando cuentos para
saIvarse eI mismo.
1:15:59
CaImate.