1:20:00
van a asegurarse que yo no este
y que nadie nos este viendo...
1:20:02
...Iuego van a dejar Ia chica
en Ia saIa de emergencia
1:20:05
deI HospitaI Lennox HiII.
¿Entendiste?
1:20:07
Yo te voy a prestar eI dinero.
Se que eres confiabIe.
1:20:10
SoIo recuerda que Ios bancos
no abren hasta Ias diez.
1:20:12
Asi que no te mueras antes.
1:20:15
Recuerda, soy abogado.
Tengo amigos en eI infierno.
1:20:17
¿Seguimos con eI pIan?
1:20:20
Un segundo.
1:20:25
¿Todavia quieren jugar?
1:20:32
Ahora jugamos de mi manera.
1:20:36
Yo Ie doy a mi amigo eI siga,
si Uds. Ie dicen donde estamos.
1:20:39
Quiero a mi propio chofer
afuera de esa puerta...
1:20:43
...asi no tienen oportunidad
de echarse atras.
1:20:48
SoIo vas a tener que tenernos
confianza.
1:20:50
No. Uds. confien en mi.
1:20:58
- ¿Que taI aIgo cercano?
- Si, no aqui.
1:21:02
- Un hoteI.
- Bien.
1:21:11
¿Restaurante?
¿Estacion de petroIeo?
1:21:19
¿Sin comentario?
1:21:25
- Marty, corta todo eI negocio.
- No. No. Por favor.
1:21:30
MiddIebury Inn.
1:21:33
Esta a media miIIa.
Esta en Montauk.
1:21:36
MiddIebury Inn. Montauk.
¿Entendiste?
1:21:38
MiddIebury Inn.
¿Como IIego?
1:21:41
¿Como se IIega?
1:21:46
Agarra Ia caIIe 124 a...
1:21:49
¿Por que Io mandas por
ese trafico?
1:21:53
No hay trafico a esta hora.
1:21:55
Agarra Avenida 2 aI túneI
deI centro...