:12:02
A une époque,
j'aurais pu faire quelque chose.
:12:07
Je suis devenu un homme d'affaires.
:12:10
Je paie des impôts,
comme vos parents.
:12:12
Un hors-la-loi le reste.
C'est mon père qui le dit.
:12:15
Et ta mère dit quoi?
:12:17
Arrête!
:12:22
Ce que vous m'avez fait
est incroyable.
:12:25
A l'époque...
:12:27
vous seriez morts tous les quatre.
:12:30
C'est bizarre,
:12:32
mais je comprends
ce que vous faites. Je vous offre
:12:35
une chance
:12:38
de vous sortir de là.
:12:41
Avant que vous soyez vraiment
dans la merde. Vous me suivez?
:12:47
Oui, je crois bien.
:12:49
Détachez-moi.
:12:55
Donnez-moi à boire.
:12:57
Et appelez ma voiture.
On fera comme si de rien n'était.
:13:03
Je ne me souviens de rien.
:13:07
Je vous donne ma parole.
:13:10
C'est bon, allez-y.
Vous voulez boire quoi?
:13:13
Il se fout de nous.
:13:15
Il nous prend pas au sérieux.
:13:17
- Ta gueule!
- On n'avait pas le choix.
:13:20
C'est quoi?
:13:22
Du sang?
:13:25
Mon père a pas payé et
les ravisseurs ont envoyé un colis.
:13:29
Ils enverront un colis
:13:31
chaque jour
jusqu'à ce qu'on les paie.
:13:34
Un colis?
:13:37
Quoi?
:13:40
Qu'est-ce qu'il y a dedans?
:13:41
Tout ce qu'ils feront à Lisa,
on vous le fera.
:13:46
A qui est ce sang?
:13:47
Si elle perd un oeil,
vous perdrez un oeil. Une oreille,
:13:50
et vous perdrez la vôtre.
:13:52
S'ils lui font du mal,
on vous fera du mal.
:13:56
En sauvant Lisa,
vous vous sauvez vous-même.