1:29:02
C'est lra, mon homme.
1:29:03
- C'est sa maison.
- Jolie baraque.
1:29:07
Pas de quoi.
1:29:08
Lâche ça.
Tu risques de te tirer sur le pied.
1:29:11
Vous ne partirez pas.
1:29:12
Laissez-moi tuer ce môme.
1:29:15
Je laisserai pas faire Lono.
1:29:19
Il a raison.
1:29:20
Si je pars d'ici,
1:29:22
tout se passera
1:29:23
sans problème.
1:29:25
Je ne vous laisserai pas partir.
1:29:29
On n'a pas le choix.
1:29:31
J'ai un flingue. On a le choix.
1:29:34
Tu veux fiinir comme ton pote?
Lâche ce flingue. Qu'on en fiinisse.
1:29:37
Si on le laisse partir,
Elise mourra.
1:29:40
On va tous mourir.
1:29:43
Elise a une chance.
1:29:46
Voilà le plan.
J'emmène Charlie à l'hosto.
1:29:49
Tu récupères ta soeur
et vous vous en tirez.
1:29:52
Qu'est-ce qui me prouve
que vous ferez pas marche arrière?
1:29:58
Je te donne ma parole.
1:30:01
Je rêve!
1:30:03
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je le laisse partir.
1:30:06
Enfiin! T'es diplômé, toi!
1:30:08
Arrête.
1:30:11
Je rigole pas.
1:30:15
Lâche ton flingue.
1:30:18
Tu vas me tuer?
1:30:20
Fais ce que tu veux,
je le laisse partir.
1:30:26
Encore ce flingue?
Soyez gentils.
1:30:28
Lâche ton flingue.
1:30:29
Vous aussi.
1:30:31
Je le lâcherai pas.
1:30:35
La bague!
1:30:40
J'ai mis de la glace.
1:30:44
C'était mon idée.
1:30:50
Désolé.
1:30:54
Je sais que vous êtes pressé,
mais je suis votre homme...
1:30:59
C'est sympa d'avoir dit ça.