1:31:01
J'avais rien à voir là-dedans.
1:31:02
C'est bon, on se tire.
1:31:07
Disparaissez!
1:31:11
Ira, viens voir.
1:31:14
Tu es mon homme.
1:31:16
Ne l'oublie pas.
1:31:24
C'est de la glace.
C'est très froid.
1:31:32
ça roule.
1:31:33
N'oublie pas que c'est mon argent.
1:31:36
Tu vas où?
1:31:38
A l'hôpital, chercher ma soeur.
1:31:43
Et toi, tu vas où?
1:31:44
Je sors la voiture
pour emmener Brett à l'hosto.
1:31:47
Et toi?
1:31:48
Aux toilettes.
Je vais appeler Chickie.
1:31:55
Qui va m'aider à nettoyer?
1:32:09
- Excusez-moi...
- On est occupés.
1:32:13
Attendez votre tour.
1:32:16
Je cherche ma soeur.
1:32:18
Chasten, Elise Chasten.
1:32:26
Elle est là.
1:32:28
Elle vient d'arriver.
1:32:31
Elle n'est pas là.
1:32:35
C'est une erreur.
1:32:37
J'ai un Chadwick, un Chule,
mais pas de Chasten.
1:32:41
Elle n'est pas là.
1:32:44
Vous êtes sûre?
1:32:46
Désolée.