:03:01
Popolnoma mokri ste, g. Barret.
-Zunaj deuje.
:03:05
Tukaj je toplo in suho.
No, vsaj toplo.
:03:10
Kaj poène tukaj?
Lahko bi bila model.
:03:15
Tako kot vi. To je imeniten
kraj, sreèujem cenjene ljudi.
:03:20
Cenjene kot jaz? -Nihèe ni
tako cenjen kot vi, Charlie.
:03:36
Hej, g. Barret! -Marcus.
:03:44
Kaj je to? -Ne skrbite,
jaz bom to uredil.
:03:53
Rekla je pred vsemi:
"Jay, kot hrèek si."
:03:57
Fanta, zabave je
konec. Gremo.
:04:01
Daj nama pet minut. -Takoj!
-Nisva e popila.
:04:05
Popijta pri anku. -Greva, ko
pride Brett. -Miza je rezervirana.
:04:09
V redu je, popijta pijaèo.
-Ste preprièani, g. Barret? -Da.
:04:13
G. Bartolucci, nisva vedela.
Ni problema, greva.
:04:18
Zdaj se piem Barret. Me
veseli. -Mene tudi, gospod.
:04:22
To je Max Minot,
jaz pa sem Avery Chasten.
:04:27
Charlie. Avery Chasten? To je
slavno ime na tem obmoèju.
:04:30
Sorodstvo? -Da, moj oèe.
-Dobro zate.
:04:35
Oprostite, ste za pijaèo?
-Lahko sedem, dokler ne pride?
:04:47
Sreèal sem tvojega oèeta pred 2-3
leti na dobrodelni prireditvi.
:04:52
Velikoduen èlovek. Stavim,
da ima dobre instinkte, ha?
:04:56
Obouje vse, kar zmanjuje
davek. -Jaz tudi.