:22:08
Oprostite, g. Lawrence,
telefonski klic.
:22:13
Charlie? Trenutek. -Napolni
ji kozarec, dokler se ne vrnem.
:22:19
Tukaj Marty. Si dobro?
-Bi te klical, èe bi bil dobro?
:22:24
Dobro, kaj se dogaja?
-Ne bo verjel.
:22:29
Izkljuèite me z zvoènika,
prosim vas. ' -Ne.
:22:33
Pooblastilo odvetnik-klient.
-Nisi na sodièu! -Zakaj ne?
:22:37
Ne bomo sliali tistega drugega.
-Govorita v ifrah. -Bog...
:22:42
Mogoèe govorita v ifrah. "Si
dobro?" "Ne." "Da, dobro mi bo."
:22:49
Kaj se, za vraga, tu dogaja?
-Ugrabili so me. -Zaradi èesa?
:22:54
Zaradi dveh milijonov dolarjev.
-Ne, mislim, zaradi èesa?
:22:59
Karkoli stori, ne polji otroka
v internat. -Internat... Posluaj...
:23:04
Kdo te je ugrabil? Zakaj so
te ugrabili in kaj elijo?
:23:11
Kaj nam bo tole? -Hotel sem
narediti èokoladne kekse.
:23:16
Dobra ideja. -Moram vedeti, kdo
jo je ugrabil in kje jo imajo.
:23:21
Moram vedeti vse in to takoj.
:23:25
Ali te lahko kako
poklièem? -Samo sekundo.
:23:29
Katera je tevilka tega telefona?
-Daj, zresni se, Charlie.
:23:33
Èe moji najdejo vao kolegico,
kako nam lahko sporoèijo?
:23:38
Niste o vsem dobro
razmislili, kaj ne?
:23:42
TK, daj mi tvoj odzivnik.
:23:46
Ni anse, da bi uporabili
moj odzivnik. -Se ali?
:23:51
Daj mi tevilko. -Ne. Vrni
mi to. -Daj mi tevilko!
:23:55
Jebi se! -Ti se daj! Mislim, da
bom... Dober poskus. Prepoèasen.