1:09:02
I onda je bilo vrlo kasno...
Bliila se zora.
1:09:05
Svi smo izgubili skoro sve.
Maks je odustao.
1:09:08
Svi su, osim Breta.
On je dobijao velike sume.
1:09:13
I tada su se
zamenili krupijei.
1:09:21
Èuli smo da su tog tipa
doveli iz Vegasa.
1:09:24
Doveli su ga da "ohladi" sto.
Znate li kako su ga zvali?
1:09:28
"Tvorac udovica".
Bio je opasan tip.
1:09:33
Doao je da poduèava Breta.
I ovaj se upecao...
1:09:39
Bret je bio dobar 22.000.
Mislio sam da mogu
1:09:42
bezbedno da odem u WC.
Kada sam se vratio,
1:09:45
veæ je bio kratak 1 2.000.
Pokuao sam da ga nagovorim
1:09:48
da promeni sto,
ali uzeo je marker.
1:09:54
Onda se pojavio Ejvori.
I on je gubio, kao i mi.
1:09:58
Ali je dobio 5.000.
Bacio je pogled na sto
1:10:03
i stavio tih 5.000
na Bretovu gomilu.
1:10:07
Klovnovi su pomislili
da æe odrati krupijea.
1:10:10
I ta je "genije Bret" uradio?
Duplirao je ulog.
1:10:14
Pogledao ih je u oèi
i izvukao samo jednu kartu.
1:10:20
ao mi je. Dajte novac...
-Imao je muda kao planina...
1:10:28
Momci, ne idite!
Zar nije zabavno?
1:10:36
Onda je Bret uzeo svojih
poslednjih 200 dolara
1:10:39
i odveo nas na bifteke
velike kao stopala.
1:10:42
Kakav tip... Izgubi 20.000,
nema novca ni za prevoz,
1:10:46
a odvede vas na klopu.
Mora da je lepo biti bogat.
1:10:51
Ne zna njegovog oca.
Jo uvek èuva prvi novèiæ.
1:10:55
I kako æe da plati dug?
Od kamate ti pripadne muka.