1:11:08
	Ruka me ubija...
Otpusti malo tu traku.
1:11:29
	ta to radi?
1:11:33
	Imao sam fle!
-Smiri se!
1:11:37
	Pritisak mu je tako nizak
da ne moe ni da hoda.
1:11:40
	Pogledaj ga. Zato brine?
-Zato to imamo plan
1:11:42
	i treba da ga se drimo.
-Moda nije samo zbog toga?
1:11:47
	ta ti to znaèi?
-T.K., pitaj ga...
1:11:52
	ta da me pita?
-Pitaj ga! -Umukni!
1:11:57
	ta da me pita?
-Odgovori mi na ovo...
1:12:00
	Taj novac koji si izgubio...
Kako misli da ga vrati?
1:12:05
	Da, kako?
-To te se ne tièe! Zato?
1:12:10
	Èarliju je skrenuta panja
da je neko od nas umean
1:12:14
	u otmicu. -ta?
-Tako sam se i ja oseæao.
1:12:20
	Ali to moda i nije
tako ludo.
1:12:24
	Mislim da je 20.000 dolara
mnogo novca.
1:12:27
	Ako nema ta da krije,
onda nema problema da kae
1:12:30
	kako si mislio da vrati dug.
-Ti si mi prijatelj, sluaj...
1:12:34
	Umukni! -Momci,
meni zvuèi kao krivac.
1:12:45
	Nemojte mi reæi da
padate na te gluposti.
1:12:48
	On izmilja da bi spasao
svoje dupe. -Bret, smiri se.
1:12:52
	Mislim da niko od nas
nije umean u otmicu.
1:12:57
	Mislim da je vreme da
razmotrimo plan. -Zato?