:14:00
-Mìli bychom jet.
-"Mìli"?
:14:02
Sami dva.
:14:04
Víkend na venkovì,
procházky, vítr ve vlasech.
:14:07
-Co tomu øíkáte?
-A vae úmysly?
:14:09
Jsem milovník pøírody, ponechme to na ní.
:14:12
Pojedeme mým autem?
:14:24
To je divnì.
:14:26
Trochu selý vùz?
:14:28
Doufám, e jsem nevyel ze cviku.
:14:43
Èajník je teplý?
:14:44
Vdycky.
:14:47
-Mléko?
-Trochu citrónu.
:14:50
Nic k pøikousnutí.
Snad vám to nebude vadit.
:14:52
Naopak.
:14:54
-Naplánujeme nìco na veèer?
-Jistì.
:14:56
Mùeme zajet na návtìvu,
kdy u jsme tady.
:15:00
To jsem oèekávala.
:15:02
-Ke komu?
-K siru Augustu de Wynterovi.
:15:04
Vedl na ministerstvu "Zvlátní projekty".
:15:07
Øídil kontrapioná. Teï je na odpoèinku.
:15:10
Velmi bohatý.
:15:11
Podivín.
:15:13
Zajímavì.
:15:14
-Bohatý samotáø.
-Nejen to.
:15:17
Sir August je vánivý meteorolog.
Rodinná tradice.
:15:23
Èervenec, Srpen.
:15:25
ijí pro poèasí. Jinì nectnosti?
:15:28
Ani ne. Sir August vede spolek PARAPLE.
:15:32
Královskìho svazu na obranu
promoklých let.
:15:34
Je to soukromý spolek verbující
pièkovì vìdce.
:15:37
Britskì poèasí prý kazí mimozemanì.
:15:40
Ministerstvo jím není nadeno.
:15:42
-Matka øíká, e se...
-Vypaøil?
:15:44
Pøesnì tak.
:15:45
Mohla byste ho trochu zpracovat?
:15:49
Pokusím se.
:15:51
Jetì èaj?
:15:52
Ne, dìkuji.
:15:53
Myslím pro mì.