:44:00
Sir August de Wynter.
:44:01
John Steed.
:44:07
Starý trik,
který mì nauèil jeden dervi v Istanbulu.
:44:10
Turecká pravidla?
:44:12
-Trváte-li na tom.
-Zkuste tohle.
:44:18
Mu s detníkem...
:44:20
pøivolává dì.
:44:22
Mu bez nìj je blázen.
Nedùvìøujte poèasí, Sire Auguste.
:44:27
D욝 i jas...
:44:28
zvládnu vèas.
:45:01
Jsem rád, e jste pøila.
:45:04
Mìla jsem to v plánu.
:45:07
Máte pohodlí?
:45:09
Jak pøíjemnì.
:45:11
Sami dva?
:45:12
Jako dvì hrdlièky.
:45:17
Pomohla bych vám,
kdybych vìdìla, co si pøejete.
:45:22
Jediná vìc, po kterì touím,
:45:24
jste vy.
:45:26
Jak milì!
:45:27
Spojte se se mnou...
:45:29
a bude nám patøit svìt.
:45:31
Musel byste øíct "prosím".
:45:34
Ale ovem.
:45:35
Kdy jinak nedáte.
:45:41
Prosím.
:45:44
A se probudíte,
:45:46
nebudete si nic pamatovat.
:45:50
Vùbec nic.
:45:53
Steede, co je vám?
:45:58
Jako bych zase vidìl dvojmo.