:41:09
Er De elskværdig at lægge Dem ned...
:41:12
hvis det ikke er for megen ulejlighed?
:41:23
Nu var han vel en skurk?
:41:25
Mit navn er Alice.
Mor sagde, De var på vej.
:41:27
- John Steed.
- Og det må være fru Peel.
:41:29
Goddag.
:41:34
Hvordan går det?
:41:41
Kæphøj lille skiderik.
:41:43
Aldeles.
:41:44
- Arbejder De for Mor eller Far?
- Dem begge.
:41:47
Godt, de omsider har fundet sammen.
:41:50
Forfremmelse, chefpost, meget unfair.
:41:53
- Og en del uro i Ministeriet.
- Det tør siges.
:41:55
Vi må se at komme af sted.
:41:59
Man ville holde Dem væk fra festen.
:42:02
Vi bliver nødt til at snige os ind.
:42:09
Denne vej. Jeg kender en bagindgang.
:42:29
Med forlov,
:42:30
De er tvilling, fru Peel?
:42:33
Hvordan gættede De det?
:42:44
Lad os skilles her. Vi mødes inde i midten.
:42:47
Perfekt.
:42:51
Ja, helt klart.
En kærlighedslabyrint i trapezform.
:42:55
En kærlighedslabyrint.
:42:57
Oprindelig fra slutningen af
det 17. århundrede, siden kopieret.