:44:00
Sir August de Wynter.
:44:01
STEED: John Steed.
:44:03
[Schnelle, dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]
:44:07
Trick eines Derwischs in lstanbul.
:44:10
Türkische Regeln.
:44:12
-Wenn Sie wollen.
-Wie wär's damit?
:44:14
[Dramatische lnstrumentalmusik
spielt weiter]
:44:18
Ein Mann mit Schirm...
:44:20
bittet um Regen.
:44:22
Ein Mann ohne ist ein Narr.
Aufs Wetter ist kein Verlaß.
:44:27
Regen oder Sonnenschein,
:44:28
alles ist mein.
:44:37
[Leise lnstrumentalmusik im Hintergrund]
:44:47
[Vogelzwitschern]
:44:52
[Elektronisches Summen und Surren]
:45:00
[Emma stöhnt]
:45:01
SIR AUGUST:
Schön, daß Sie kommen konnten.
:45:04
Ich dachte, auf einen Sprung.
:45:07
SIR AUGUST: Bequem?
:45:09
Wie gemütlich.
:45:11
Nur wir beide?
:45:12
SIR AUGUST: Wie zwei Löffel im Fach.
:45:17
EMMA: Vielleicht kann ich lhnen helfen,
wenn Sie mir sagen, wie.
:45:22
Das Einzige, was ich will,
:45:24
sind Sie.
:45:26
Rührend.
:45:27
SIR AUGUST: Kommen Sie zu mir,
:45:29
und uns gehört die Welt.
:45:31
EMMA: Sie müßten schon "bitte" sagen.
:45:34
Natürlich.
:45:35
Wenn Sie drauf bestehen.
:45:38
[Emma stöhnt]
:45:41
Bitte.
:45:44
SIR AUGUST: Wenn Sie aufwachen,
:45:46
erinnern Sie sich an nichts.
:45:50
An nichts.
:45:53
ALICE: Steed, alles in Ordnung?
:45:58
Ich dachte, ich sehe wieder doppelt.