:07:12
Izvolite, gospoðo?
:07:14
Trebam g. Johna Steeda. Ja sam dr. Peel.
:07:16
To je nemoguæe, naalost.
:07:18
-Vi ste ensko.
-Oèito.
:07:20
Znaèi da ne smijete uæi.
:07:22
Imam sastanak.
:07:25
ene ovdje ne ulaze.
:07:26
-Ne u ovaj klub. Jo od 1 762. godine.
-Stvarno?
:07:42
Dr. Peel, pretpostavljam.
:07:46
A vi ste sigurno Steed.
:07:48
-Nemojte ustati, molim vas.
-A veæ sam gubio nadu.
:07:51
Mali problemi na ulazu.
:07:53
Ne èudim se.
U Boodleov klub ena nije zakoraèila od...
:07:56
1 762.
:07:59
to je ovo bilo? Nekakav test?
:08:01
Èestitam.
Uli ste u tvrðavu mukih povlastica.
:08:05
Niste osoba koja igra prema pravilima.
:08:07
Pravila su stvorena da ih se kri.
:08:09
Ali ne ja.
:08:12
Drite se pravila, doktorice,
ili je igra besmislena.
:08:16
A koja igra?
:08:17
Ovo je strano formalno.
Moram li vas zvati dr. Peel?
:08:20
Ne, ne.
:08:21
Obzirom na okolnosti,
moete me zvati gospoðom Peel.
:08:25
Mnogo bolje.
:08:26
Kad smo veæ sredili stvar s obraæanjem...
:08:28
pojasnite mi zato ste me eljeli upoznati?
:08:30
Ja nisam. Majka jest.
:08:33
"Majka"?
:08:34
Majka.
:08:37
U 16 sati. Ne smijemo zakasniti.
:08:39
U vrijeme za èaj?
:08:40
Upozoravam vas da ne jedete medenjake.
Majka ih oboava.
:08:46
Ministarstvo, London
:08:55
OSIGURANJE
:08:56
Ulazite u podruèje
s ogranièenim pristupom.